| 14 July 2009 |
回覧時のお願い☆(About translating function) |
画面下で各国の旗をクリックすると“英語・スペイン語・日本語”へと
翻訳できるようにプログラムしていますが、どうもうまく働きません・・・
There are 3 flags bottom of a screen for
translating function to “English,Spanish and Japanese”but it doesn’t work well…
なので一つの画面に、頑張って日本語と英語を一緒にupdateしています☆
旗は押さずにそのままの画面で読んでください。
で、理解不能な言葉があれば教えてくださ～い!! q(^-^q)(p^-^)p
スペイン語ではまだちょっと(汗)っっ
So I try to write in Japanese and English.
Please tell me if you find some mistakes (in English) 
…in Spanish is hard for me yet…
よろしくです☆ m(_ _)m
Thanks.
