We had a very big earthquake in Japan at 11th March 2011.
And many people saw large group of UFO in Tokyo Shinjyuku.
Also there are many other earthquake in this world and other natural calamities within recent days…
I want to know how people feeling about these things.
And what we can do…
Posted in Daily | No Comments »
Other Languages available:
この度、東京へ引越してきました
余震が続いてみんなが西に逃げてくる中、なぜあなたは東へ??
といろんな人に言われましたが仕方がありません!!仕事ですから~。
でも確かに、今朝も余震で目覚めました。
人間一度は東京に出なきゃいけないからいい事だ!って言ってくれる方もいて嬉しかった☆
人の話に耳を傾けると、必要なときに必要な言葉を与えてくれることがあるものです!!
これって絶対偶然じゃなくて、必然ですよね??
今日は周りの人がかわいい標準語を話している中に、大阪弁の自分がいるのがまだ信じられなくて
少し静かにしていますがそろそろ寂しいので久しぶりにBlogを開きました!笑
寂しいとき、モチベーションが高く保てないとき、そんなときあなたならどうしますか?
この前見たTV小説『おひさま』の中でお母さんが言ってた、言葉も素敵でした!
『どんな辛いことがあっても笑って^^そうすれば太陽のようにいつも人を照らすことができるから。』
みたいな言葉で、私は主人公の陽子じゃないけど感銘を受けました。
私もいつも笑顔でいたいなぁ~。
そして今日は、震災発生からちょうど1ヵ月。
発生時刻に黙祷をしました。
亡くなった方々のご冥福をお祈りするとともに、被災された皆様やそのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。
私たちがお祈りすることで、懸命に捜索して下さっている自衛隊の方々がより多くの人々を探し出してくれることにつながりますように。
私たちは、今こうして生かして頂いていることに心から感謝します。
ありがとうございます。
Posted in Daily | No Comments »
Other Languages available:
I saw this movie at a preview.
It is more than movie…it is a entertainment!!
They voice are amazing !!I love it!!
Burlesque
Posted in Music, 動画, 映画(ドラマ) | No Comments »
Other Languages available:
-南禅寺
http://www.nanzen.net/index.html
-エロール・ル・カイン展
58DINERから地下鉄(東西線)で蹴上駅に移動して南禅寺へ♪

↑「ねじりまんぽ」と呼ばれる隧道を抜けるのが近道☆駅から徒歩約5分。



ここでクイズ☆ 上の3つの写真のどこかに動物が隠れています♪
どの写真? なんの動物でしょ~か(^O^)
なんだか風景が交じり合っていて不思議な感じがするローマ風の赤レンガ水路をくぐり、
素敵な方丈庭園や国宝を鑑賞して癒されて、今度は茶室でお抹茶をいただきました♪


紅葉の時期に行けばめっちゃ素敵やと思います!!(o^-^o)
続きはまた・・・
Posted in Travel, ミュージアム(museum) | No Comments »
Other Languages available:
☆新年、明けましておめでとうございます☆
みなさん如何お過ごしですか?? オメデト8(^-^8″)(8^-^)8″☆オメデト
私はカウントダウンコンサートへ行き、実家で“これぞお正月!!”という程ゆっくり過ごしました♪
お腹も満腹満腹で、
初めて“お腹が引っかかって靴が履けない!!”・・・という状態を体験しました(笑)
みなさんにとって、笑顔溢れるHappyな2010年になりますように☆
今年もどうぞ、よろしくお願いしまぁ~す♪ よ(^0^)ろ(^◇^)し(^▽^)く(^ο^)ね(^ー^)
Posted in 新年のご挨拶 | No Comments »
Other Languages available:
久しぶりの更新です☆
すっかり、寒くなりましたね~ (*´ο`*)=3 みなさんはいかがお過ごしですか??
寒い寒いといいながら、大阪よりも寒い京都に行ってきました♪
-58DINER
-南禅寺
-エロール・ル・カイン展
58DINER



京都岡崎平安神宮近くにあるハンバーガーショップ「58DINER」
http://www.58diner.com/58menu
普段あまりハンバーガーを食べない私ですが、どのメニューを見てもおいしそうでウキウキ♪
私はMexican Burger、連れはBacon Burgerにチーズトッピングでいただき☆
めっちゃ大きくてボリューム満点!味も最高!(o≧▽゚)o
Mexican の方にはハラペーニョというメキシコを代表する青唐辛子が入っているので辛いのが苦手な方はご注意を!!


Dr,Pepperっていう飲み物知ってますか??

味は・・・子供の頃に風邪薬として飲んでいた液薬の味 (T-T )
私のお口には残念ながら合いませんっっ。連れは大好きみたいだけど・・・
そして南禅寺へ!!
続きはまた・・・


Posted in Food & Sweets, Travel | No Comments »
Other Languages available:
『能』って観たことありますか??
人形浄瑠璃は小学生と高校生の頃に鑑賞したことがありましたが、能はありませんでした。
Have you ever seem “Japanese lyrical Noh drama”?
I had seem Japanese puppet show(Joruri) when I was elementary school and high school student.
But not Noh.
なんだか、年配の方が観るもの。っていう勝手なイメージがあったんですが
知人が出演するとのことで招待チケットを貰い観に行ってみました~☆ ワクワク( ̄(エ) ̄)ノ
There is this image that Noh is for elder people.
But one of my friend gave me 2 complimentary tickets so we went to there.
He is a performer on the stage.
演目は(program)
能楽 『杜若(かきつばた)』 (Noh dramas/Noh gaku:KAKITSUBATA)
狂言 『清水(しみず)』(Comic drama/Kyogen:SHIMIZU)
仕舞 などなど(Noh dance/Shimai) etc…






杜若は初めての人が観るにはかなり難しい内容だ。。。と聞いてはいましたが、
本当~に難しくて何が何なのかさっぱりわかりませんでした。 (ノ◇≦。)
The performer told me KAKITSUBATA is a very difficult story for novices.
And It was….REALLY DIFFICULT…I couldn’t make any sense!! :_( anything…
でも清水は言葉も分かりやすいしコントみたいで面白かったです☆
But SHIMIZU was fun like comedy,also easy languages.
仕舞は歌舞伎だと思っていたのでビックリしましたが、迫力があってすごかった♪
また一つ、初めてのことが経験できました!!
I thought the SHIMAI is KABUKI so I surprise that I saw it in Noh drama.
Anyway It was great impressive performance!!
I’m happy because I had new another experience ; D
新型インフルエンザがまた流行るそうなので、たくさんの人と一緒の場所へ行くときにはマスク着用を☆
Please take care and put mask when you go out to a lot of people’s place
For ward off NEW MODEL FLU!!
Thanks,
Posted in Daily, 異文化(different culture) | No Comments »
Other Languages available:
Hawaiiへ行ったときに出会って大好きになったママがいます♪
大きな愛に溢れ、彼女の存在が愛。そんな感じの女性です☆ (≧∇≦)
I met a woman call Mom when i was in Hawaii. I love her.
She is overflowing with love,she is a love… something like that. : )
そんな彼女は、私が帰国してからも時々連絡をくれ大阪にいる一人の男性を紹介してくれました。
“ 一度会ってみて。 ”と何度も言っくれるものの、日本人の感覚でそれは社交辞令。
She still keep in touch to me and introduced me a guy who he is like her son.
And she told me many times ” Get in touch to him. ”
But i thought it is diplomatic remarks like Japanese always do(say).
だから“ 恥ずかしいからいいですよぉ。 ”とか“ また機会があったら。 ”とか言ってたんですが
本当に何度も言ってくれるので思い切って連絡してみました!!
So I always answered “But I’m shy” and “Ok, if I have a chance.” etc…
But she told me many times…and then I took the courage to get in touch!!
すると。。。本当にWelcome—–!!って感じで受け入れてくれて、ついに彼のお宅へ伺うことに☆
Then…They did like ” WELCOME—!!” with kindly heart.
そこでは、奥さんもお子さんたちも本当に素敵で感動!! (〃ω〃)!
調理師免許をもつ彼のお料理の絶品さに感動!!
ウクレレを目の前で演奏しながら歌ってくれて感動~!! と感動の嵐☆
I visited they house and I affected many things
They wife and children are so nice!!
His foods are excellent!!
He played the UKULELE and sang some songs before my face!!
繰り広げられる手の込んだお料理風景にもまた感動♪
お手伝いするでもなく(汗)、近くでただただ“ すごぉ~い!! ”を連発していました(笑)
I moving sight again how to cook complicated meal!!
I just blaze away “Wowie” (I didn’t help anything…haha)
お料理↓ Foods


『ガンドゥーリライスというポルトガル料理』
Lusitanian lice food
(I can't find this food's name in English...Do you know?)
(材 料)
米、豚肉、ガルバンゾーラ、ブラックオリー
ブ、玉ねぎ、ニンニク、ブイヨン、アチョテオイル、
アチョテパウダー、コリアンダー
アチョテパウダーがこの色と、若干の香りをつくり
コリアンダーがポイントだそうです☆
その他は『魚の蒸焼き、中華風』『ミネストローネスープ』も最高で
たぁ~くさん、遠慮せずに食べてしまいました!!(笑)
そんな彼は奥さんと一緒にYahooでバナナブレッド(ハワイアンブレッド)を販売しています
☆
なぜかHPへリンクできないのですが、下記アドレスを是非チェックしてみてください♪
They selling "Banana bread(Hawaiian bread)" in Yahoo website.
I'm sorry this following add can't enlink ...But please check the add!!
http://store.shopping.yahoo.co.jp/cheers-eshop/a5cfa5efa5.html
(Jimmy's Kitchen)

完熟生バナナを使用したり、クルミやシナモン等をHawaiiから空輸しているこだわり様☆
もちろん保存料・着色料は使ってないし、サラダ油でなくバターを使っているので
日が経ってもまだおいしい~♪
They hang up ingredients,
Using fully ripe banana and airlift walnuts and cinnamon out of Hawaii!!
And how NO artificial color NO preservative.
They using butter,not cooking oil(salad) so it keeps good taste.
シナモンの香りもGoodで、“ 一切れ食べても、もう一切れ。”なんてついつい手がでてしまいます(笑)
是非この、素朴で懐かしいおいしさを味わいHawaiiのマナを感じてみてください★ (o^-^o)
(バナナブレッドの右の写真はJimmy's Kitchenから拝借)
It is nice smell of cinnamon and feel myself compelled to have more another piece,more more...
And you can feel nostalgic taste and Hawaiian MANA from it!!
(The right side pic is from Jimmy's Kitchen)
Try it!!
Posted in Daily, Food & Sweets, 異文化(different culture) | No Comments »
Other Languages available:
大阪って、観光するようなところそんなにないなぁ・・・
そんな悲しい思いになる今日この頃。 (ノ◇≦。) 私が知らないだけでしょうか。
さて、イギリスからの訪問者さん☆より“大阪歴史博物館に行きたい”とリクエストあり、行ってきました~☆
There aren’t many tourist attraction in Osaka…
I feel sad about it. I just don’t know?
Well,one visitor from England requested me to go to “Osaka Museum of History” together.
So we went : )
ここで問題発生!!
But I had a problem!!
待ち合わせに遅刻する!!でも、彼は既にホテルを出てしまっていてもう連絡がとれなぁぁい!! Σ( ̄ロ ̄lll)
私は大慌てで歴史博物館に電話をし、駄目もとでこんなお願いをしてみました・・・(汗)
I was late!! and He went off hotel already so I couldn’t get a connection with him anymore!!
So I called to Osaka Museum to help me though I don’t expect anything…
『変なお願いなんですが・・・●●時頃に○○という外国人が来ると思うので、
15分程遅れると伝えていただけませんか?? 無理ならいいんですケド・・・』
“Excuse me…It’s strange but I’ve got a favor to ask you…
One foreign guy will come there around at ●● His name is ○○.
If possible, Would you relay a message “I”ll be late 15min” to him?”
最初は博物館側も困惑されているようでしたが、
ちゃんと伝えてくれて色々と感動の対応をしてくださいました☆ O(≧▽≦)O
待っている彼は、『なんで、博物館の人が僕の名前を知っているんだ?!』と不審に思ったようですが(笑)
They was puzzled reaction at first,but They helped me very well!! I affected it.
He surprised ” Why they know my name??” haha.
大阪歴史博物館(愛称:なにわ歴博)/Osaka Museum of History
http://www.mus-his.city.osaka.jp/




10F:古代フロア(ancient times floor)




9F:中世近世フロア(Middle ages and early modern ages floor)




7F:近代現代フロア(modern age floor)


6F:特別展示室(special display floor)
大阪に住んでいながら、こういう場所があると知らなかった私・・・
中は正直ガラガラでしたが外国人観光客がよく訪れるようでした☆
個人的に音声ガイドを借りて展示物を観るのがオススメです♪ (o^o^o)
I living in Osaka but I didn’t know this museum…
Honestly,There was very thinly attended but I saw some tourists from overseas.
You are recommended to use voice guidance and watch exhibition! : )
Posted in Daily, ミュージアム(museum), 異文化(different culture) | No Comments »
Other Languages available:
日中の暑さったらないですねぇ・・・ (>▽<;;
外出しても、ど-しても涼しいところを求めてしまうChieです。(笑)
It is SO HOT weather in daytime…
All anyhow I locate cool places if i go out.
それで今日は、モンスター VS エイリアン 3Dを観てきました☆
通常より¥200増しですが、ユニバみたいに3Dで観ることができます!!(3Dなしもあり)
So today we went to a movie ” Monster VS Alien 3D”!!
It is 200yen extra charge but you can watch like you are in USJ.
(There is no 3D Ver.)
実を言うとあまり期待してなかったんですが、
大爆笑とはいかないまでも、あちこちに笑いがあってすごくおもしろかったです♪
最初から最後までクスクス笑ってて、なんだか幸せな気分のまま映画館を後にしました☆ (*^-^)
I haven’t expectations the movie actually…but It was really funny!!
(I didn’t bust a gut laughing bur anyway)You can find many jokes.
We went out the theater with happy feeling because we laugh a lot from first to the end.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=r4kBr3xdH2w[/youtube]
TOHOシネマズでポイントカードをつくれば、
6回に1回タダで映画が観られるらしい!!(有効期限:1年)
チケットぴあ とかで安くチケットを買い、ポイントもためて、涼しむ☆
映画館って暑い夏にピッタリな場所かも♪ o(*^▽^*)o
If you make a card of TOHO cinema member
You can get a free ticket for every 6times one accumulates!!
Can watch a movie FREE!!!(good thru:1year)
Buy ticket from discount house, get points,can be cool!!
Movie theater is the best place in hot summer maybe.
Enjoy!!
Posted in Daily, 映画(ドラマ) | No Comments »
Other Languages available: